Lei aveva, in merito alle cose che si possono o non si possono fare, un codice imperioso, vasto, sottile e intransigente[...]quel codice[...]sembrava avesse previsto complessità sociali e ricercatezze mondane tali che nulla, nel suo ambiente e nella sua vita di domestica di paese, aveva potuto suggerirle;e si era costretti a pensare che vi fosse in lei un passato francese antichissimo, nobile e male inteso...
le "dangerous maids" che ispirarono a Jean Genet "Le serve".
1 commento:
Lei aveva, in merito alle cose che si possono o non si possono fare, un codice imperioso, vasto, sottile e intransigente[...]quel codice[...]sembrava avesse previsto complessità sociali e ricercatezze mondane tali che nulla, nel suo ambiente e nella sua vita di domestica di paese, aveva potuto suggerirle;e si era costretti a pensare che vi fosse in lei un passato francese antichissimo, nobile e male inteso...
Posta un commento